число

число
число́ с (860-2-38)
мат. 数字 су:дзи;

це́лое число́ 整数 сэйсу:;

дро́бное число́ 分数 бунсу:;

дву(трёх…, четырёх…) зна́чное число́ 2 фўта (3 ми, 4 ё)桁/кэта/の数字;

неизве́стное число́ 未知数 митису:;

просто́е число́ 素数 сосу:;

число́ Π 円周率 энсю:-рицу (3,1416)

② (количество) 数 кадзу (су:), 数量 су:рё:;

о́бщее число́ 総数 со:су:;

большо́е число́ おびただしい数, 多数 тасу:, あまた;

число́ наруше́ний 違反件数 ихан-кэнсу:;

число́ мест в парла́менте 議席/гисэки/の数;

число́ голосо́в 得票数 токухё:су:;

число́ дней 日数 ниссу:;

число́ уча́стников 参加者/санкася/の数では;

превосходи́ть число́м 数でまさる;

подавла́ть число́м 数で圧倒/атто:/する; 人海戦術/дзинкай-сэндзюцу/をとる обр.

③ (состав, ряд известного количества кого-чего-л.):

оди́н из их числа́ そのうちの一人/хйтори/;

в числе́ прибы́вших 来客/райкяку/のなかに;

из числа́… ・・・のうち[から];

в том числе́ そのうち[に], なかでも

④ (дата) [年 нэн]月日 гаппи, 日取り хидори; 日付け хидзукэ (на документах);

како́е сего́дня число́? 今日/кё:/は何日/наннити/ですか;

сего́дня пя́тое (четвёртое) число́ 今日は5日/ицўка/(4日 ёкка)です;

како́го числа́? 何日に・・・;

ста́вить число́ 日付けをいれる;

поме́тить за́дним число́м 前の日付けにする;

в пе́рвых чи́слах ию́ня 6月の初め頃 рокугацу-но хадзимэгоро

грам.:

еди́нственное число́ 単数 тансу:;

мно́жественное число́ 複数 фукусу:

◇ без числа́ (нет, несть числа́) 無数 мусу:, 数え切/кадзоэ ки/れないほど;

◇ за́дним число́м おそまきに, おくればせに;

◇ ему́ попа́ло по пе́рвое число́ 彼はあぶらをしぼられた


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "число" в других словарях:

  • число — Прие моч ное Источник: ГОСТ 111 90: Стекло листовое. Технические условия оригинал документа Смотри также родственные термины: 109.    Число бетатронных колебаний …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • число — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? числа, чему? числу, (вижу) что? число, чем? числом, о чём? о числе; мн. что? числа, (нет) чего? чисел, чему? числам, (вижу) что? числа, чем? числами, о чём? о числах   математика 1. Числом… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЧИСЛО — ЧИСЛО, числа, мн. числа, чисел, числам, ср. 1. Понятие, служащее выражением количества, то, при помощи чего производится счет предметов и явлений (мат.). Целое число. Дробное число. Именованное число. Простое число. (см. простой1 в 1 знач.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧИСЛО — абстрактное, лишенное особенного содержания обозначение какоголибо члена некоторого ряда, в котором этому члену предшествует или следует за ним какой нибудь др. определенный член; абстрактный индивидуальный признак, отличающий одно множество от… …   Философская энциклопедия

  • Число — Число  грамматическая категория, выражающая количественные характеристики предметов мысли. Грамматическое число  одно из проявлений более обшей языковой категории количества (см. Категория языковая) наряду с лексическим проявлением («лексическое… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • ЧИСЛО e — Число, приближенно равное 2,718, которое часто встречается в математике и естественных науках. Например, при распаде радиоактивного вещества по истечении времени t от исходного количества вещества остается доля, равная e kt, где k число,… …   Энциклопедия Кольера

  • число — а; мн. числа, сел, слам; ср. 1. Единица счёта, выражающая то или иное количество. Дробное, целое, простое ч. Чётное, нечётное ч. Считать круглыми числами (приблизительно, считая целыми единицами или десятками). Натуральное ч. (целое положительное …   Энциклопедический словарь

  • ЧИСЛО — ср. количество, счетом, на вопрос: сколько? и самый знак, выражающий количество, цифра. Без числа; нет числа, без счету, многое множество. Поставь приборы, по числу гостей. Числа римские, арабские или церковные. Целое число, ·противоп. дробь.… …   Толковый словарь Даля

  • ЧИСЛО — ЧИСЛО, а, мн. числа, сел, слам, ср. 1. Основное понятие математики величина, при помощи к рой производится счёт. Целое ч. Дробное ч. Действительное ч. Комплексное ч. Натуральное ч. (целое положительное число). Простое ч. (натуральное число, не… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЧИСЛО Е — ЧИСЛО «Е» (ЕХР), иррациональное число, служащее основанием натуральных ЛОГАРИФМОВ. Это действительное десятичное число, бесконечная дробь, равная 2,7182818284590...., является пределом выражения (1/ ) при п, стремящемся к бесконечности. По сути,… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • число — Количество, наличность, состав, численность, контингент, сумма, цифра; день.. Ср. . См. день, количество . небольшое число, несть числа, расти числом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»